Vitre
Afwerking en Esthetiek
V
Definitie
Vitre is het Franse woord voor glas of een glasplaat. In de Nederlandse bouw verwijst het, indien al gebruikt, naar een specifiek glazen paneel of ruit, hoewel 'glasplaat' of 'beglazing' de gangbare terminologie is.
Omschrijving
De term 'vitre' duikt sporadisch op in oudere bouwteksten of bij specifieke restauraties waar Franse benamingen gangbaar waren, maar men spreekt doorgaans van een glasplaat of beglazing. Dit betreft een transparant, meestal uit glas vervaardigd, paneel dat een opening afsluit, terwijl het wel lichtdoorlatend blijft. De functionaliteit is breed: van het beschermen tegen weersinvloeden tot het leveren van thermische en akoestische isolatie. Je treft ze in vensters, deuren, dakconstructies of als gevelbekleding, elk met hun specifieke eisen.
Nomenclatuur en Synoniemen
Een 'vitre', het Franse equivalent van een glasplaat of ruit, kent in de Nederlandse bouwpraktijk geen directe varianten, eerder gangbare synoniemen. Deze term, menig bouwvakker zal er zijn schouders over ophalen, komt men doorgaans alleen tegen in het Franstalige jargon, of bij zeer specifieke restauratiedocumenten waar historische benamingen gehandhaafd blijven. Een beetje architect met oog voor detail kan het wellicht nog gebruiken in een zeldzame conceptuele fase, doch in de uitvoeringspraktijk verdwijnt het als sneeuw voor de zon.
Spreekt men in het Nederlands over een enkele, transparante plaat die een opening afsluit, dan is 'glasplaat' of 'ruit' de onvervalste, correcte benaming; helder, kort en ondubbelzinnig. 'Beglazing' daarentegen, omvat een breder concept, een verzamelterm, het slaat op het geheel van toegepast glaswerk in een constructie, compleet met kozijnen, sponningen en afdichtingen. Een 'vitre' kan weliswaar deel uitmaken van die beglazing, ja, maar dekt niet de lading van het hele systeem, het is enkel dat ene paneel. Verwarring? Nauwelijks. Eerder een kwestie van taalpurisme of een directe vertaling. Een aannemer zal in de hedendaagse Nederlandse bouw simpelweg geen offerte aantreffen waarin gesproken wordt over de levering van 'vitres'; tenzij, natuurlijk, het een zeer specialistische, grensoverschrijdende projectomschrijving betreft. Het blijft in essentie een linguïstische variant, een manier om hetzelfde element, de transparante afsluiting, te benoemen, maar dan in een andere taal.
Veelgestelde vragen
Een vitre, of vaker 'vitrage' of 'glasplaat', is een plaat van transparant materiaal, meestal glas, die in de bouw wordt gebruikt in bijvoorbeeld vensters.
Een vitre dient om een opening af te dichten en tegelijkertijd licht door te laten in constructies waar transparantie gewenst is, zoals vensters, deuren, vitrines en serres.
Bij de keuze van glasplaten spelen eigenschappen zoals de weerstand tegen schokken, thermische en akoestische isolatiewaarden, en esthetische aspecten een rol. Moderne vitrages kunnen ook specifieke eigenschappen hebben zoals dubbele beglazing of coatings.
Gebruikte bronnen
Meer over afwerking en esthetiek
Ontdek meer termen en definities gerelateerd aan afwerking en esthetiek